2017. április 23., vasárnap

Könyvfesztivál 2017

Saját kép.
Bár a mai napon még tart a 24. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál, én már kitomboltam magam, szóval itt az ideje az élménybeszámolónak. Az idei fesztiválon töltöttem kinn eddig a legtöbb időt, mert az Orhan Pamukos programok pont úgy voltak elrendezve, hogy egy plusz napot be kellett iktatnom. Mindig szívesen áldozok erre a programra időt és energiát, és megyek ebbe a "hatalmas könyvesboltba" és könyvkedvelők társaságába, ami számomra a könyvfeszt. Idén eddig egész visszafogott voltam a könyvzsákmányolás terén idén, lássuk, hogy most végül mennyi könyvvel gyarapítottam a könyvtáramat...

A pódiumbeszélgetés és az
érdeklődők tömege.
Saját kép.
De előbb Orhan Pamuk! A Könyvfesztivál díszvendégének érkezéséről már tavaly októberben írtam, és már akkor alig vártam az eseményt, nem volt hát kérdés, hogy a vele való pódiumbeszélgetésen és díjátadón, valamint a dedikáláson is részt fogok venni. Pamukot több mint 10 éve olvastam és kedveltem meg, akkor még nem volt Nobel-díja. Az új élet című regénye kedvencemmé is vált, és a szerzőt is mindig a kedvenceim közt tartom számon - persze ideje lenne azért már folytatni is az életmű olvasását. A pódiumbeszélgetés során D. Tóth Kriszta volt a beszélgetőtársa, az erről készült live stream videofelvételt a Helikon Kiadó facebook oldalán meg lehet nézni a szinkrontolmács hangjával (Az elején nincs hang, a közepén meg visszhangos sajnos... valahol nincs fenn eredetiben?! Annyi kamera volt ott...). Én inkább élőben, angolul hallgattam őket, és nagy élmény volt. Pamuk végtelenül szimpatikus, szerény, kedves, és jó beszélőkéje van. Nagyon energikusan és inspirálóan tud beszélni az írásról, az írás szeretetéről, arról, hogyan is működik ez nála. Megfontolt, előre tervező ember. Isztambulról, családjáról, korábbi budapesti látogatásáról is szó esett, és igazán jól összerakott mondókájában mindig tudta hova és mire helyezze a hangsúlyt.
A díjátadón - Pamuk Budapest Nagydíjat kapott - Péterfy Gergely mondott remek laudációt.

Az, hogy most ebben a beszélgetésben is előkerült Tolsztoj és az Anna Karenina, végképp egy jelzés számomra, hogy elolvassam a nagy művet. :)
Helikon kiadású Pamuk-könyvek
színes forgataga.
Saját kép.
Az, hogy a beszélgetésen milyen rengetegen voltak ott, már előre jelezte azt az épületeken, galériákon, lépcsőkön átívelő sort, ami szombaton a dedikáláskor kígyózott hozzá. Talán én még szerencsés voltam, mert csak 45 percet álltam kb. sorba - 1,5 órára számítottam. A sor haladt, gördülékeny volt a szervezés, de ehhez kellett némi fegyelem is, és ennek megmondom őszintén én kifejezetten örültem. Egy ekkora író-sztárnál persze hogy nem lehet perceket ott tölteni emberenként, és nincs meg az a luxus sem, hogy 2-3-4-5 könyvét aláíratod. Egyet lehetett odavinni, kinyitva, a nevedet előre felírva egy papírra nyomtatott betűkkel. Ettől persze kissé személytelenné és sürgetetté vált a program, de nekem mégis, akkor is hatalmas élmény volt, hogy találkozhattam Pamukkal élőben, és hogy azért csak sikerült elrebegni neki törökül és angolul is egy köszönömöt, amire kedves mosolyt villantott. :) Nem gondoltam volna korábban, hogy valaha lesz alkalmam őt élőben látni, pláne nem egy általa dedikált könyvet birtokolni. És miközben sajnálom is, hogy nem válthattam vele két szót, igazából pont a pódiumbeszélgetés során mondottak miatt már nem is bánom annyira, mert mit is mond ilyenkor az ember: jaj nagyon szeretem önt/az írását/ezt a könyvét/Isztambult, és hát pont erről mesélt, hogy nem szereti, ha ilyen ürességeket kap, hogy szereti valaki Isztambult, és hogy ő szereti-e Isztambult? A város iránti szeretete sokkal komplexebb annál, mint hogy ilyen mondatokkal ki lehetne fejezni. Tehát tulajdonképpen az írásai mélységéhez és saját elveihez inkább passzolt ez a fajta dedikálás, rajongókkal való viselkedés, mint egy vég nélküli jópofizás, ami ráadásul el is húzta volna a programot nagyon.
A régebbi, Ulpiusos kiadású Az új életet vittem el magammal:

Az évszám kicsit úgy néz ki, mintha azt írta volna "zsír", ami elég vicces a címmel egybeolvasva. :D Az új élet zsír!
A háttérben a fordító, Tasnádi Edit ül.
Saját képek.

Megtartottam jó szokásomat, és hétköznap is mentem bóklászni-nézelődni és könyveket vadászni, ez így jobb volt, mert természetesen szombaton ismét bolondok háza volt, rengeteg, és még annál is több emberrel és levegőtlenséggel. Íme, ekkora a különbség egy péntek délelőtt és egy szombat délután közt:


Egyedül is szemrevételeztem mindent, de bandáztunk is blogger és molyos ismerősökkel egyaránt. Legtöbbet talán Zakkanttal voltam, akinek külön köszönöm a velem együtt sorbanállást, sortartást, időnkénti táskamegfogást, Pamuk utáni izgatottságom csillapítgatását és minden egyéb szuper élményt a könyves dolgoktól kezdve a finom kajákig-kávékig. ;) Az ő élménybeszámolóját >itt< olvashatjátok. Tittiékkel bolyongtam még sokat, remek volt az is, sokat röhögtünk, a tömeg és a kényelmetlenségek ellenére, és jót ettünk-ittunk a Lövőház utcában, illetve összefutottam Nitával, Lobóval, Deszyvel, Zonyikával is, és megismertem Boszit is, akinek megjegyzése nyomán - "jaj nagyon szeretem a blogodat" bevallom, fülig elpirultam. :)

Könyvruha a Líránál és L-könyvespolc a Libri kinti részlegénél. Saját képek.

Volt alkalmam közelebbről megnézni Jakupcsek Gabriellát, láttam On Sai-t, Kleinheincz Csillát, Böszörményi Gyulát, Bálint gazdát (98 éves!!!), Leslie L. Lawrence-t, Vivien Holloway-t. Velkei Zolival és Molnár Bertával beszélgettem az Agavénál, Erdei Virággal a Twisternél, Holló-Vaskó Péterrel pedig még alkudoztam is egy könyvért a Fumax standnál (és még csak nem is saját magamnak :D).
Pamukon kívül mással nem dedikáltattam, ő volt most nekem a nagy attrakció, de rajta kívül is akadtak olyanok, akikhez csak úgy kígyózott a sor, például Erlend Loe, a Scolar szerzője.

Prospektusok, újságok - idén nagyon minimálra vettem ezt a részt.
Apróságok. A képeslapokon cseh és lengyel miniszótárak a
Visegrádi négyek díszvendégsége kapcsán. 
A korábbi évek tapasztalataiból okulva nem spájzoltam el minden prospektust-könyves magazint-könyvjelzőt és úgy alapból bármit, amit ingyen adnak, mert fölösleges. Így csak néhány papírt vettem magamhoz, pl. programfüzetet és térképet, illetve beszereztem néhány kis apróságot: Tündér Lalás tollat és ceruzát (PIM - Petőfi Irodalmi Múzeum stand), A hős olvasó kitűzőt (Manó könyvek), és a szokásos, Libris szavazáshoz járó notesz-ceruza kombót. :) Vesztemre szombaton, a kicsit jobb időben muszáj volt megnéznem a kinti Story Shop standot is, ott viszont picit elvesztem, és nem tudtam ellenállni a különféle könyves ereklyéknek. Harry Potteres kincseim arzenálja a következőkkel bővült:

Griffendéles bögre, poháralátét-szett és kulcstartó. 
És kicsomagolva ugyanezek. :)

És akkor a könyvekről  még mindig szó sem esett... :) Az akciók a szokásosak voltak, 20% majdnem mindenütt, néhol ugye az x+x akciók, ami marhajó pl. a Deltánál, csak ugye nincs kb. egy könyvük se ami érdekelne (ami érdekelt az meg már megvan :D ), illetve a Tarandusnak volt még nagyon jó akciója, 30% alap, és molyosoknak még +10%. Az akciós dobozkák kinn voltak most is a szokásos helyeken: Jaffa, Palatinus, Animus, Saxum stb., a gond csak az volt, hogy a tartalmuk szinte semmit nem változott az elmúlt két évben. Persze ez jó, legalább nem kezdtem akciós könyveket bespájzolós ámokfutásba. ;)
A Geopen standja idén is nagyon dizájnos volt, de elfelejtettem lefotózni... Lehetett kapni zsákbamacskát náluk is most, az új kötetek mintás csomagolópapírjaiban, ajándék vászontáskával. Nem vettem, de kis híján elcsábultam rá.
A kis stóc.

A beszerzett könyveik listája végül ez lett
:

- Jeff VanderMeer: Borne
- Orhan Pamuk: Silent House 
- Orhan Pamuk: A piros hajú nő
- Hiraide Takasi: A macskavendég
- Szabó Borbála: Nincsenapám, seanyám
- Lingea felfedező - Amszterdam
- Lingea Angol zsebszótár

A Borne reci, a zsebszótár pedig 900 Ft-os szerzemény, a többit az etalon -20%-kal vettem meg. Orhan Pamuktól most jött ki a Cevdet Bey és fiai, családregény, ami egyébként a szerző első könyve volt, de az igazat megvallva most inkább ezt a másik kötetet szereztem be tőle, mert amaz akkora volt, hogy akarta már a fene cipelni... Lehet, hogy az ilyen monstrumokat majd e-könyvben veszem meg tőle. Van itthon tőle egy Az ártatlanság múzeuma példányom angolul, ami akkora, hogy agyonvág, ha rád esik... annyira nem díjazom az ilyen keménykötésű oltári nagydarab large printeket. A Silent House ezért is volt kiváltképp szimpatikus, kis szolid paperback kiadásban. Nem beszélve arról, hogy a legjobbat fogtam ki a Libra Books standnál, 2195.-ös alapárból jött le a 20%, míg más angolos standoknál (Librotrade, Oxford) ugyanezt 2990.- alapáron láttam.
Az útikönyv és a szótár félig-meddig nem is számít ;))), előbbit egy utazás reményében, előkészületként vettem, utóbbit csak úgy megkívántam, lapozgatni, olvasgatni, szókincset aktivizálni-frissíteni.
Kiterítve.
Összességében nem vettem sok mindent, de azért azt be kell vallanom, még volt 4 másik könyv amit elhoztam, megbízásból illetve későbbre, ajándékba valakiknek. Így talán könnyebb volt magamat is féken tartani, mert megvolt az az érzés, hogy sok mindent vettem és sok mindennel távoztam. :) Kis hátizsákom jó szolgálatot tett.

Volt még néhány könyv, amivel szemeztem, de otthagytam őket végül, lehetséges, hogy majd a Könyvhéten meggondolom hazajöjjenek-e velem.
Rajtuk gondolkodtam:


 Az Alexandra-ügy némileg rányomta bélyegét erre az időszakra és a megjelenésekre, de ettől függetlenül nagyon jó hangulatú és mozgalmas volt ez a Könyvfesztivál is. Remélem a kiadók jó forgalmat bonyolítottak, és akkor:


Jövőre ugyanitt, lapos cipő, hátizsák! :) 


2017. április 20., csütörtök

Muriel Barbery: The Elegance of the Hedgehog


Muriel Barbery könyve már vagy hat éve ül a polcomon, és sosem tudtam igazán milyen hangulatú regényt is képzeljek mögé. Most, hogy a várólista csökkentés keretein belül elolvastam, azt kell mondjam, elég hullámzó a viszonyunk. Nem ragadott magával, nem feltétlenül szerettem a stílusát és gondolatait, de mégis értettem néhol, miért szeretik annyira nagyon, akik tényleg odáig vannak érte. 

A könyv a Grenelle utcában játszódik és két narrátora a ház két lakója: Renée, az 54 éves gondnok (concierge), és Paloma, egy 12 éves kislány. Váltott nézőpontjukból ismerjük meg a többi lakót, és a két szereplő mélyenszántó gondolatait, érzéseiket. Igen, volt egy kis rándulásom a mélyenszántó szónál, aki ismer már, az biztos érzékelte. Túl sok ez valahogy. Rettenetes mennyiségű mély filozofálás van benne, ami nem igazán kötött le, vagy egyszerűen hiteltelennek éreztem tőle a szereplőket. 12 évesen kinek vannak ilyen gondolatai? Ki az, aki ilyen idősen dobálózik olyan fogalmakkal, mint sztereotípia vagy promiszkuitás? Még ha igen okos is, sokat olvas, és valóban művelt, akkor sincs egyszerűen elég élettapasztalata egy ekkora kislánynak, hogy ilyen nagyokat gondoljon... Így meg csak olyan üres frázis puffogtatás volt - hiába tetszett némelyik, furcsa volt az ő szájából.
Paloma ilyenformán, ahogy ez a regénybeli Paloma meg lett alkotva, számomra elképzelhetetlen, hogy létezzen. De sajnos ugyanígy éreztem Renée-vel kapcsolatban is - nem hiszem el, hogy vannak ilyen hiperintelligens, a műveletlenség látszatát foggal-körömmel és mindenféle felesleges és fárasztó eszközzel fenntartó házmesterek, akik kvázi saját árnyékuktól félve nem mernek egy jobb életet élni, és sündisznóvá gömbölyödve bökdösnek kifelé szüntelenül... 
Egyébként pedig igen érdekes a gondolat, hogy akkor attól intelligens-e valaki, hogy kívülről citálja az Anna Kareninát, vagy hogy néha igen lesajnáló hangnemben beszél (gondolkodik) a képességekben tőle elmaradókról. ... 

A könyvet akkor kezdtem igazán élvezni, amikor Kakuro Ozu, a japán úr megjelent, és amikor Paloma és Renée végre találkoztak. Szerkezetileg ezek a fordulatok szerintem elég későn következtek be, jó lett volna többet látni a kapcsolatukból. Itt kicsit feloldódott mindenki, és levetkőzték azokat a nagyon merev, nagyon sznob burkokat, amikbe Barbery beletuszkolta őket. Renée-ből előjött a szerelemre vágyó, tetszeni akaró nő, Palomából előjött a iskolás kislány. 
A legeslegjobb jelenet kétségkívül a pszichológussal való beszélgetés volt, ott először még nevettem is a nagyon tipikus, visszakérdezős reakciókon, aztán viszont letaszított a mélybe a végén, az igen csúnya és kiábrándító volt... Mint ahogy Paloma érezte magát: győzött, de micsoda győzelem volt ez?

Paloma egyébként akkor volt igazán szimpatikus, amikor legjobb barátnőjéről, vagy csak szerelmes gondolataikról beszélt kicsit. Nem kellett volna szerintem annyira sok, rémesen nagy eszmét a szájába adni, és több gyerekes aprósággal közelebb hozható lett volna az olvasókhoz - vagy legalábbis hozzám biztosan.

A szerző japán dolgok iránti szeretete átjön, kedveltem ezt a szálat, érdekes a kultúrájuk, és imádom a szusit. Viszont kissé idegrángást kaptam attól, hogy a tolóajtó miért nem töri meg a teret, mint a mi hagyományos ajtóink. Ahh. Felesleges túlzások. 
A másik pedig, hogy itt is előjöttek furcsaságok az intelligenciával kapcsolatban. A lehúzáskor Confutatist játszó wc, álmaimban se jöjjön elő ilyen sznobkodó marhaság... Ja és kis híján röhögőgörcsöt kaptam, hogy Kakuro macskáját Kittynek hívják, és ettől elaléltunk, hát én rögtön a "kitty", mint "cicus"-ra asszociáltam volna, nem Tolsztoljra. 

A kérdésfelvetések egyébként jók, vannak benne megfontolandó gondolatok és olyanok, amik remekül megállják a helyüket kiírt idézetként, valahogy mégsem ragadott meg annyira, hogy ezeket fel is jegyezzem belőle. A művészetekről való filozofálása kiváltképp untatott. Egyszerűen nem tudtunk egy hullámhosszon mozogni. A végével sokan elégedetlenek, hogy miért így történt, nekem pont ez tetszett benne, kellett valami drámai. SPOILER!!! kicsit olyan isteni igazságszolgáltatásnak is éreztem, hogy tessék, eddig miért nem tudtál az életeddel valamit, bármit is kezdeni, most tessék, vége! Plusz ez kellett ahhoz, hogy Paloma elvesse az öngyilkosság gondolatát. SPOILER vége!!! 

A regényből készült 2009-ben egy adaptáció, francia. A trailer alapján jobbnak tűnik a könyvnél, lehet, hogy megnézem. :)

Értékelés: 10/5,5 Igen is, meg nem is. Nem vagyok rá piszokul mérges, de nem vont a bűvkörébe, és bár értem, mi a vonzó benne, érezni nem tudtam.

Az Anna Kareninát viszont kedvem támadt elolvasni. :)

Érdekes szavak, kifejezések:

- nary: soha
- sow: anyadisznó, koca
- onomatopoeia: hangutánzás
- mitre: püspöksüveg, pápasüveg
- incunabulum: ősnyomtatvány (?)
- factotum: mindenes
- rigmarole: badarság, zagyvaság, üres beszéd
- importunate: bosszantó, okvetetlenkedő
- boor: paraszt, bunkó, bugris
- clandestine: rejtett, titkos, alattomos

2017. április 18., kedd

Jön a Könyvfesztivál!

Most, hogy véget ért a húsvéti eszem-iszom, realizálhatjuk, hogy bizony nyakunkon a 24. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál! Olyannyira, hogy ezen a héten van, csütörtöktől vasárnapig. Akármennyire is vártam és készültem rá, mégis kissé készületlenül ért a hétvégén a rádöbbenés, hogy ez bizony tényleg most van. :)

Tekintsük hát át, mikre számíthatunk könyvfronton, meg programok terén! A részletes programot >ITT< találjátok meg, érdemes átböngészni, napokra van bontva és előbb a termekben tartott beszélgetéseket, könyvbemutatókat írják benne, majd a dedikálásokat. Van jó néhány szabadtéri program és oda szervezett dedikálás is, remélem az időjárás is megfelelő lesz ehhez. A standok 10:00-kor nyitnak, és 19:00-kor zárnak, kivéve szombaton, akkor 20:00-kor. Eddig mindig volt egy levásárolható 500 Ft-os belépő, most elvileg ez megszűnik és ingyenes lesz a belépés.

A díszvendég Orhan Pamuk, török, Nobel-díjas író lesz, és mellette még a visegrádi négyek országainak szerzői képviseltetik magukat kiemelten. 

A könyvmegjelenések közül a következőkre figyeltem fel, és szeretném felhívni rá a ti figyelmeteket is: 

Libri: Jessie Burton: Múzsa
Tavaly jelent meg A babaház úrnője, amit angolul szereztem be, de még nem olvastam. Ezt a könyvet szerintem sokan várták, én egyelőre parkolópályára teszem, nem tudom még, hogy meg akarom-e venni, és milyen nyelven. 


Agave: Jeff VanderMeer: Borne
VanderMeer Déli-Végek trilógiája elég meggyőző, nagyon szeretem ezeket az igazán agyszennyezően belénk mászó rejtélyeket, amiket kreál. Szerintem a Borne is ilyen könyv. 


Agave: Nick Cutter: A szekta
A szerzőtől megvan a Mélység, de szégyenszemre még mindig nem került sorra... A szekta pedig már a harmadik, magyarul megjelenő regénye. 


Fumax: Josh Malerman: Ház a tó mélyén
A Madarak a dobozban szerzőjének kisregénye nagyon borzongatónak ígérkezik, és a szuper, eredeti borítótervvel jelenik meg. 


Fumax: Sarah Andersen: Puha boldog puffancs
Sarah képregényei nagyon kikapcsolóak, és remekül megtalálhatjuk benne saját magunkat. :) A könyvet angolul olvastam, érkezik a fesztre magyarul is. 



Trivium: Alina Bronsky: Baba Dunya utolsó szerelme - Visszatérés Csernobilba
Csernobili téma, és egy megkapó cím... ennyi elég volt, hogy érdekelni kezdjen. 



Animus: J.K. Rowling: Legendás állatok és megfigyelésük - az eredeti forgatókönyv
Bár angolul már megvan nekem, lehetséges, hogy magyarul is beszerzem a csodaszép forgatókönyvet. :) 


Maxim: Joseph Fink, Jeffrey Cranor: Üdvözöljük Night Vale-ben!
Bevallom őszintén, pár nappal ezelőttig sosem hallottam még Night Vale-ről, és arról, hogy ez egy nagyon sikeres és érdekes podcast egy virtuális kisvárosról. Most regény formában is jön, kiegészítésekkel, rejtélyekkel. A podcastba belehallgatok majd. 


Tarandus: Susan Barker: Inkarnációk - Ezer éve róluk álmodom
Bár a kínai történelem nem kifejezetten érdekel, felkeltette a figyelmemet a könyv fülszövege a taxisofőrről, akit megfigyelnek, és rejtélyes leveleket kap...  




Benneteket mi érdekel legjobban ezek közül? Milyen könyvfesztiváli megjelenéseket, programokat vártok? :) 

2017. április 17., hétfő

A szépség és a szörnyeteg - a film

Ki ne ismerné a klasszikus Disney-mesét, A szépség és a szörnyeteget? Most élőszereplős filmet forgattak belőle, méghozzá Emma Watson főszereplésével. A mesét magát már rettentő régen láttam, és bár az alapsztorit nagy vonalakban természetesen így is tudtam, mégis talán így volt a legjobb, kicsit elfeledve a részleteket, teljesen belefeledkezni... 

Bevallom őszintén, hogy nem szeretem az "éneklős" filmeket, és a musicaleket - akadnak persze kivételek, mint pl. a Mary Poppins. Az első jelenetnél, amikor elkezdtek dalolászni, hát bevallom megborzongtam, hogy jaj ne, mit kell itt nekem kiállnom, de aztán egyre jobban tetszett, és mivel a szövegekbe is csempésztek humort, könnyedén megkedveltem az egészet. Az első pár jelenetben talán az is zavaró volt a hirtelen énekelgetésen kívül, hogy meg kellett szokni a mi generációnk Hermionéját Belle-ként. De nem kell aggódni, viszi a szerep, és nagyon jó az alakítása. Jelmezei különösen tetszettek. A képi világ, a látvány gyönyörű, a havas tájtól kezdve a kastélyig és az életre keltett tárgyakig. Kifejezetten tetszett Madame Garderobe!  A szörnyeteg pedig - akit Dan Stevens alakít -, szerintem igen vonzóra sikeredett. Jelmezében a szörnymaszk alatt is ott lapult a herceg, és sikerült kedvességét, hősiességét, sőt még humorát is megvillantani. A könyvtár pedig pont olyan lenyűgöző volt, mint vártam - őszintén szólva azt vártam az egész filmben a legjobban. Még böködtem is a barátnőmet, mikor jön már a könyvtár vajon?! ;) 
Egy ilyen könyvtárért mit meg nem tennénk... ahh. Szörnyeteg? Ugyan már, kit érdekel ha szörnyeteg, hiszen ott az a pompás KÖNYVTÁR!!! :D 

Régi és új.

A tárgyakat megszemélyesítő színészek közt igen nagy nevek voltak, meg is lepődtem a végén, előkerült Emma Thompson, Stanley Tucci, Ewan McGregor és Ian McKellen is.

Gaston - Luke Evans - pont ugyanúgy néz ki a filmben, mint a meseváltozat szereplője. A kis segédje, LeFou - Josh Gad - is remek alakítást nyújtott, a kedvenc jelenetem velük a kocsmai, asztalon ugrálós nagyjelenet. 

Belle és az édesapja, akit Kevin Kline alakított.

A vége kifejezetten megható volt, el is morzsoltam pár könnycseppet. 

Egészében véve nagyon ajánlom, érdemes megnézni, remek színészi játék és szép képi világ, de készülni kell a sok éneklésre (már akinek készülnie kell lélekben az ilyesmire :D), és hát azért azt nem rejthetjük véka alá, hogy mesés-szerelmes-lányos film ez azért. A párunkat ne feltétlen rángassuk el rá, főleg, ha tiltakozik is eleve. :) 
A film imdb oldala

10/8,5


2017. április 16., vasárnap

Sarah Andersen: Big Mushy Happy Lump

Tavaly áprilisban olvastam Sarah Andersen első kis képregény-könyvét, amiben összegyűjtött egy adag Sarah's Scribbles klasszikust. Akadtak közte ismerősek, de bőven volt újdonság, és nagyon jól szórakoztam rajta. Nem volt kérdés, hogy a most megjelent második gyűjteményt is magamévá fogom tenni. A Big Mushy Happy Lump magyarul is jön, Puha boldog puffancs címmel a Könyvfesztiválra a Fumax Kiadó gondozásában. 

A kötetke hasonló az előzőhöz, mégis kicsit más. Több benne a plusz szöveggel ellátott, "narrált" rész, ami először zavart kicsit, mert általában nem szükséges kommentár a 4-6 kockás képregényekhez szerintem, de aztán megbarátkoztam a kis szövegrészekkel is, illetve azzal, hogy egy-két "fejezetben" vitt végig Sarah így egy hosszabb gondolatot, folyamatot: a macskákkal való megbarátkozását, vagy a pulcsilopkodásait például. :) A stílusa ezekben a hozzábiggyesztett mondatokban is laza és közvetlen, szóval tényleg nem olyan zavaró, csak furcsa. A témák leginkább a macskák, introvertáltság, túlgondolás, túlidegeskedés köré csoportosulnak, illetve persze jönnek a ciki helyzetek, a könyvmolykodás, öltözködési mizériák és a női vs. férfi barátságok. Szóval csupa olyan cucc megint, amivel könnyedén tudunk azonosulni, amiket néha mintha egyenesen a mi életünkből tettek volna ide, vágólapra. 

Íme egy kis ízelítő, kattintásra megnőnek a képek: 

Ez a kettő abszolúte én vagyok:D 
 /Az illusztrációk Sarah Andersen munkái, google képkereséssel találtam őket./ 

Értékelés: 10/9 Egy hangyányit jobban tetszett az első összeállítás. Bár hozzászoktam, szerintem feleslegesek a hosszabban kommentált részek, és a fejezetesítés. 

Érdekes szavak, kifejezések:
aficionado - rajongó - ezt még soha sehol nem hallottam/láttam. :)

2017. április 15., szombat

Kellemes húsvétot!


Kellemes húsvétot kívánok minden kedves olvasómnak és bloggertársamnak! :) 


/A képek forrása: 1., 2./

2017. április 14., péntek

Just a snippet #1 - nyelvi rovat

Forrás.
Egy érdekes nyelvi jelenség kapcsán arra gondoltam, hogy ha nem is állandó rendszerességgel, csak sporadikusan jelentkezem majd egy új, nyelvi rovattal. :) A angolul olvasott könyvekről írt posztok végén rendszerint szoktam hozni egy kis szó-tárat, amibe a számomra ismeretlen szavakat, kifejezéseket gyűjtöm ki, és próbálom memorizálni, megtanulni - persze aztán számtalanszor előfordul, hogy újra és újra kiírom ugyanazt a szót, amit makacsul nem akar megjegyezni az agyam. 
A szókincs fejlesztésen kívül is érdekel persze a nyelv, és a nyelvi jelenségek, és nagyon megtetszett, amibe belebotlottam a minap. 

Tolvajok tele posztomban használtam azt a fordulatot, hogy "Remélem (...) megörvendeztet majd minket néhány ilyen tömör, igazi jó regény-regénnyel." Mint kiderült, ennek nyelvileg van egy olyan szép neve, hogy contrastive focus reduplication. Tudom, egészségemre! :D Teljesen lenyűgözött, hogy ez a kis apróság, amit egyébként én anyukámtól szedtem fel annak idején, sokszor használta, külön szócikket érdemel. :) >ITT< tudtok olvasni róla bővebben, példákkal. A lényege az, hogy összehasonlítáképp és megerősítésképp használjuk jellemzésre kétszer egymás után ugyanazt a szót, hangsúlyt adva ezzel annak, hogy mire is gondolunk pontosan. "Én megcsinálom a tonhalsalátát, te pedig a saláta-salátát." (a simát) :) A hangsúly az első szóra kerül ilyenkor.

Nem sikerült még kiderítenem, mi a magyar neve ennek pontosan. Nyelvészek jelentkezését várom a megoldással! :) 

Az a pláne, hogy mióta utánanéztem, azóta egy képregényben is belefutottam a jelenségbe: Do I KNOW you, know you?! :)  

Sarah Andersen illusztráció a Big Mushy Happy Lump c. könyvből.
Kattintásra megnő!

Remélem vannak olyan anglománok és nyelvi beállítottságúak, akiknek tetszett ez a kis érdekesség. Majd igyekszem gyűjteni még hasonlókat, és akkor nem csak a szokásos kis szótárkáimmal jelentkezem. :) 


2017. április 11., kedd

Robert Galbraith: Career of Evil

" 'Robin's a petrolhead,' said Strike. 'Drives like Fernando Alonso.' "


Fülszöveg: "When a mysterious package is delivered to Robin Ellacott, she is horrified to discover that it contains a woman's severed leg.

Her boss, private detective Cormoran Strike, is less surprised but no less alarmed. There are four people from his past who he thinks could be responsible – and Strike knows that any one of them is capable of sustained and unspeakable brutality.

With the police focusing on the one suspect Strike is increasingly sure is not the perpetrator, he and Robin take matters into their own hands, and delve into the dark and twisted worlds of the other three men. But as more horrendous acts occur, time is running out for the two of them…

A fiendishly clever mystery with unexpected twists around every corner, Career of Evil is also a gripping story of a man and a woman at a crossroads in their personal and professional lives. You will not be able to put this book down."

Az eddigi kedvencem lett azt hiszem a harmadik Cormoran Strike rész, a Career of Evil, amit Gonosz pálya címen adtak ki magyarul (miért, ó miért?). Cormoran és Robin ebben az epizódban kezdenek igazán kiteljesedni, összecsiszolódni, és bár még rengeteg ügy és epizód vár rájuk, valahogy úgy érzem, most lehet először igazán egy itemként kezelni őket - és ez nem spoiler, illetve nem is szerelmi viszonyra célozgatok, és bár a munkában is olajozottabban működnek együtt, de egyértelmű, hogy mindketten kezdenek rájönni arra is, hogy mintha érdekelné őket a másik fél, a munkakapcsolatnál bizony jobban is. Ezeknek a hinteknek nagyon örültem, és remélem hosszan elhúzza majd még Rowling a macska-egér játékot köztük és közben számos bűntényt oldanak majd meg. Unalmas lenne, ha hamar összejönnének. Pont emiatt volt nagyon élvezetes olvasni a sok kis konfliktust, nehézséget, amivel szembe kellett nézniük ebben a részben. A kapcsolatuk dinamikája több kisebb és nagyobb esemény miatt változtat irányt, és ez abszolút szórakoztató volt, még ha néha sajnáltam is őket a történtek miatt. 

Forrás
A krimiszál maga szerintem mesterien összerakott volt, mert hiába a konkrét, kicsiny halmaza a lehetséges elkövetőknek - legfeljebb 4 fő, de Strike egyet rögtön ki is zár -, az ember folyton mást gyanúsít. Minden részlet a helyére illik, de te magad mégsem tudod összerakni, vagy biztosra venni, kinek a személye is rejtőzik a gyilkosságok mögött. Kapunk egy infót, ami alapján rá lehetne húzni egyikre... de aztán hopp, legalább kettő ember gyanús még az új infóval is. Nekem ez nagyon tetszett, és szerencsére ezúttal nem volt igazán infóelhallgatás sem, eszközként. Annál több izgalom és érzelem kapott helyet. A múlt sebeinek feltépése, az aktuális párkapcsolati válságok és a nyomozási folyamat maga, a megfigyelések, Robin ötletei, cselei, a hatósággal való konfliktusok mind-mind csak érdekesebbé tették ezt az epizódot. 
Külön plusz még a gyilkos elméjébe belátást engedő szemszög, a fejezetek, amikor a gonosz narrál. Egész hátborzongató volt néha, alig vártam.
A bűntény pedig rendkívül személyes vonatkozású is, a levágott láb szimbólumtól kezdve a Strike elleni lejárató hadjáraton át a konkrét fizikai támadásokig. Bosszú van az egész mögött - és bizony mindhárom gyanúsítottnak elég oka lenne bosszút állni a mi Strike-unkon.
Forrás.

Egyik kedvenc jelenetem az a "tükörkép" jelenet, ami az előző kötet részeg Strike - megértő Robin mintát fordította át részeg Robin - megértő Strike-ra. :) Nagyon jó volt az a beszélgetés. És egyáltalán egyre jobban tetszik ahogy egymással kommunikálnak, a csipkelődések, az összemosolygások, a közös gondolatmenetek.
Kedves jelenet volt még a támaszkodós is ;))), illetve a Barrowba tett kirándulás a Land Roverrel. :)

Jobban megismerjük Robin anyukáját, családját is, illetve kapunk egy csuda figurát az alvilágból: Shankert. :) Remélem ő még sokat fog szerepelni, tetszett a karaktere, belevaló, vicces, vagány.

!!!SPOILER!!!

Számomra nem volt túl sok, vagy zavaró a Robin múltjából megtudott részlet, a nemi erőszak, pedig általában én is úgy vagyok vele, nem muszáj minden szereplőt megnyomorítani valahogy, nem kell feltétlen a múltjukba családon belüli erőszak, bántalmazás, alkoholizmus, vagy egyéb szörnyűségek. Most ez mégsem "zavart", valahogy beleillett a képbe, és volt funkciója is, hiszen megtudtuk, ez az egész inzultus volt az oka annak, hogy Robin abbahagyta az egyetemet, és feladta álmait egy jó időre... Valamint a régi megcsalás is emiatt volt. Matthew mekkora egy pöcs! Annyira utálom... Szánalmas is, nyálas is, visszataszító, önző, unalmas, fennhéjázó... Ujjongtam szinte, amikor Robin olyan elszántan véget akart vetni a kapcsolatnak, kidobta a rózsákat is, és kis ideig megingathatatlannak tűnt. Aztán, amikor megbocsátott, a fejemet vertem a falba, de reménykedtem, hogy az esküvő maga csak nem fog megtörténni... Igazam is lett meg nem is.. az az utolsó jelenet, páratlan, csak miért mondta ki az igent?! Mire/kire mondana igent valójában? :) Persze hogy Strike-ra! :D

Akkor is kissé fejbe kólintottam magam, amikor a Brockbankes dologból átlendültünk Donald Lainghez. Nem is tudom miért nem figyeltem jobban... A testrészek levagdosása, a fékezhetetlen gyilkolási ösztön, a morbid gyűjtemény teljesen más parafíliára utal, mint Brockbank pedofíliája... Mentségemre legyen mondva - meg mindenki máséra is, akit megvezetett Rowling -, hogy azért mindig volt min elgondolkodni emiatt is... Kelsey nagyon fiatal lány volt még, és egy másik áldozat is igazán fiatalnak tűnt. Amúgy a legesélyesebbnek végig Whittakert tartottam magamban... Aztán átnyergeltem róla hol egyikre, hol másikra... :)

Robinra nem csak Matthew miatt voltam mérges, hanem önfejűsége miatt is. Túltolta az aktívkodását, hiába is akart jót, vannak észszerű határok, amiket Strike nem jókedvében próbált betartatni vele. Mintha direkt kihívta volna maga ellen a sorsot... Amikor megmenekül a támadótól, nem sokon múlik a dolog...Annyira tetszett, ahogy Strike pánikolt ott a telefonban! :) Ahogy aggódott érte. Brockbankkel kapcsolatban pedig, jó szándék és segíteni akarás ide vagy oda, abszolút átgondolatlanul cselekedett Robin, és totál hülyeség volt, hogy nem szólt senkinek.

A kirúgásos jelenet, bármilyen fájdalmas is volt, kellett! Hozzátartozik a hullámvölgyeikhez. És hát teljesen biztos, hogy Strike visszaveszi Robint. :)
Egyébként pedig Robin remek volt, nagyon ügyes, nagyon talpraesett és egyre több a használható ötlete. Csak ne lenne ilyen kishitű, és ne foglalkozna már annyit azzal, hogy mit gondol róla Strike. És hagyja a francba a kolonc Mattet...

!!!SPOILER VÉGE!!! 
Forrás.
Értékelés: 10/10 Csillagos ötös! Lethal White-ot nekem! :) Egyre jobban kedvelem Strike-ot és Robint is. :)

Érdekes szavak, kifejezések:

- fulsome: túlzó, mézes-mázos, émelyítő
Nancy Drew-t ábrázoló illusztráció. Forrás
- quicklime: égetett mész ? (öhm, mi volt ez a magyarban? Strike anyja, a "quicklime girl")
- encomium: dicshimnuz
- scupper: bajban hagy
- grass sby up: feldob, felnyom (a rendőrségnek) valakit
- propitiatory: engesztelő
- bollard: cölöp, jelzőoszlop
- avuncular: atyáskodó, öreguras
- diffident: félénk, bátortalan, szégyenlős
- chicanery: álokoskodás, fondorlatoskodás, csűrés-csavarás
- encumbrance: kellemetlenség, kényelmetlenség, teher, akadály (az unencumbered miatt már tudnom kellett volna)
- abbatoir: (=slaughterhouse) mészárszék, vágóhíd
- watertight: helytálló, kifogástalan
- poncy: affektálós
- bowdlerised: rövidített, megkurtított (?)
- balaclava: símaszk
- accost: megszólít, leszólít
- tumescence: duzzadás
- emollient: lágyító
- insouciance: nemtörődömség